Through his brief and reflective verses, Constantine P. Cavafy, a well-known greek poet, captured the essence of human life. His poetry, which was written in Alexandria in 1863, explores historical and personal themes, often addressing the intersections of desire, identity, and the passage of time. Cavafy's unique blend of hellenistic and modern influences gives his work a timeless feel. "Ithaka" and "The City" are two of his most popular poems. Cavafy's influence on modern poetry is profound, given his brief body of work, as his verses continue to resonate with readers, sparking reflection on the universal aspects of the human condition.
About the poem
Constantine P. Cavafy's "Waiting for the Barbarians" is a thought-provoking poem that explores themes of anticipation, power dynamics, and the fear of the unknown. The poem takes place in a city-state where the residents are anxiously awaiting the arrival of barbarians. However, as the poem progresses, it becomes clear that the looming danger could be the very source of the city's cohesion and purpose. The title of the poem sets the tone for the story, emphasising the apprehension and fear associated with the imminent arrival of the barbarians. The people prepare for the occasion by erecting a ceremonial area and anticipating the barbarians' leaders. Yet, as the days pass, the population is feeling an increasing sense of disillusionment and anxiety.
Cavafy's use of language is crucial in conveying the complex emotions in the poem. The poet's precise and evocative words create a vivid mood, capturing the sense of anticipation, dissatisfaction, and the inherent fear that pervades the story. The poem's structure, which includes short lines and stanzas, helps readers to engage with its themes in a simple yet profound way. "Waiting for the Barbarians" is a masterful examination of human psychology, economics, and the inherent fear of the unknown. Cavafy encourages readers to reflect on how anticipation and fear shape our perceptions and the narratives that govern our lives. The poem is a timeless work that continues to resonate with readers, encouraging them to reconsider the nature of power, identity, and the stories we tell ourselves in terms of ambiguity and thought-provoking themes.
It is a free verse poem, meaning it doesn't adhere to a specific rhyme scheme or regular meter. The poem is known for its contemplative tone and explores themes of anticipation and the passage of time.
STANZA WISE EXPLANATION
Waiting for the Barbarians
C.P. Cavafy
( The Collected Poems by C.P. Cavafy, translated by Evangelos Sachperoglou )
– What are we waiting for, assembled in the Forum?
The barbarians are to arrive today.
– Why then such inactivity in the Senate?
Why do the Senators sit back and do not legislate?
Because the barbarians will arrive today.
What sort of laws now can Senators enact?
When the barbarians come, they’ll do the legislating.
In these stanzas from "Waiting for the Barbarians", the poet depicts a landscape of anticipation and political stagnation. The forum is a central space in ancient roman cities used for public meetings and discussions. The central theme revolves around the imminent arrival of the barbarians. The term "barbarians" refers to individuals who live outside the boundaries of a particular civilization or society, often described as uncivilized or alien. The arrival of these barbarians in the poem becomes a pivotal moment that disrupts the normal functioning of the political system.
The poet challenges the apparent inactivity within the Senate. Despite the urgent need for legislative reform, the Senators are portrayed as passive, merely sitting back and not engaging in meaningful leadership. The reason for this inertia is obvious: they are waiting for the barbarians. The fear of the barbarians' arrival seems to paralyze the political process, making the adoption of laws seemly pointless.The senate is impoverished in the face of an imminent threat or disruption. The barbarian's wish takes precedence over the barbarian's responsibilities as a leader. When faced with external challenges, the nature of power, control, and the effectiveness of political structures are challenged.
In addition, the poet suggests that once the barbarians arrive, there will be a shift in legislative power. When they arrive, it is assumed that they will take over the task of enacting legislation, as the senators become ineffective in the face of this external force. This shows how fragile established institutions are in the face of unexpected events and the possibility that power dynamics can shift dramatically. Cavafy encourages readers to reflect on the benefits of focusing on external threats to the detriment of responsible leadership, as well as the potential consequences when the disruptions eventually occur. The poem's exploration of power dynamics and the effects of external forces is still relevant and thought-provoking in a variety of historical and societal contexts.
__Why is our emperor up and about so early,
and seated at the grandest gate of our city, upon the throne,
in state, wearing the crown?
Because the barbarians will arrive today.
And the emperor expects to receive their leader.
Indeed, he has prepared to present him
with a parchment scroll. Thereon he has
invested him with many names and titles.
The emperor being awake early, seated on his throne, wearing the crown, and positioned at the grand gate of the city in a state of anticipation. This heightened state is attributed to the impending arrival of the barbarians, and the emperor's readiness to welcome their leader. The emperor's early awakening and grand display exemplify the emperor's significance and urgency. It conveys a sense of urgency and preparedness, emphasising the importance of the impending confrontation with the barbarians. The choice of the grandest gate and the throne symbolizes the formal nature of the meeting, indicating the emperor's desire to conduct the encounter with a formal and regal demeanor. The mention of the crown gives the emperor's role in this conflict a layer of power and power. As he prepares to speak with the barbarian leader, he not only signifies his zeal, but also asserts the authority and prestige of his position. The emperor's desire to welcome the barbarian leader reveals a purely ceremonial or diplomatic purpose to their meeting. It indicates that the emperor is more willing to engage in dialogue or negotiations rather than a confrontation. The fact that the emperor is able to present the barbarian leader with a parchment scroll further emphasizes the formal aspect of the encounter. The parchment scroll, which features many names and titles, represents an attempt to honor and recognize the barbarian leader. This act of presenting names and titles to a leader indicates a willingness to establish a formal relationship, ideally to legitimize their status or acknowledge their importance. The use of a scroll, a traditional tool for preparing important papers and proclamations, emphasizes the formality and intensity of this gesture. Cavafy's poem captures the emperor's excitement and ceremonial preparations as he awaits the barbarians' arrival. The symbolic elements, such as the crown and parchment scroll, add to the poem's rich tapestry, revealing the breadth of diplomatic relationships and the pursuit of reconciliation among different cultures.
--Why have our two consuls and the praetors come out
today in their purple, embroidered togas;
why did they put on bracelets studded with amethysts,
and rings with resplendent, glittering emeralds;
why are they carrying today precious staves
carved exquisitely in gold and silver?
Because the barbarians will arrive today
and such things dazzle the barbarians.
The speaker challenges the elaborate methods employed by roman officials, particularly the consuls and praetors, who have adorned themselves with luxurious purple, embroidered togas, bracelets adorned with amethysts, rings embellished with emeralds, and precious staves intricately carved in gold and silver. The speaker begins to question the significance of these extravagant displays and extravagant accessories. The reason lies in the anticipation of the arrival of the barbarians. The officials are sporting these extravagant clothing and accessories not for their own sake, but as a deliberate attempt to please and awe the barbarians who are due to arrive on that day. Purple is a color that has long been associated with wealth and power, as well as precious gemstones and metals, and it is used to express a sense of wealth, authority, and splendor.
The officials' choice of clothing and accessories reflects a deliberate attempt to manipulate perception. The opulence is a form of psychological warfare, an attempt to defuse the barbarians with visual spectacle. The use of gold, silver, and precious stones helps to dazzle and intimidate, giving off a sense of power and sophistication. The poem subtly critiques those in power's superficiality and vanity. Officials prioritize appearances and extravagance over substance, using material wealth as a tool to demonstrate strength and control. The emphasis on external appearance reveals a lack of genuine confidence in dealing with the impending arrival of the barbarians.The term "Waiting for the Barbarians" implies a passive anticipation, as if the officials are uncertain about the nature of the imminent encounter. The emphasis on external symbols of power can indicate a sense of fear, a desire to address potential weaknesses by presenting an image of strength. Cavafy's poem explores the subject of control, manipulation, and the superficiality of authority in general. The officials' extravagant plans are a calculated attempt to destabilize the barbarian's image by using material opulence to assert dominance and control. The poem encourages readers to reflect on the nature of power, the illusions it creates, and the vulnerability that may exist beneath the surface of ostentatious displays.
– And why don’t our worthy orators, as always, come out
to deliver their speeches, to have their usual say?
Because the barbarians will arrive today;
and they get bored with eloquence and orations.
– Why has there suddenly begun all this commotion,
and this confusion? (How solemn people’s faces have become.)
Why are the streets and the squares emptying so swiftly,
and everyone is returning home in deep preoccupation?
Because night has fallen and the barbarians have not come.
And some people have arrived from the frontiers,
and said that there are no barbarians anymore.
The locals aspire to have orators who usually address the public during such times, but their absence raises questions. The orators' silence suggests a deviation from established conventions, according to the initial investigation. The orators, who are primarily vocal and influential in times of crisis, prefer not to address the community. The reason becomes apparent: the feared barbarians are approaching, and the orators, aware of the ineffectiveness of eloquence, decide to remain silent. The term "worthy orators" refers to a degree of reverence or importance attached to these figures, emphasising their insignificant absence from the public arena. The poem instills a sense of disillusionment as the community discovers that the barbarians have no interest in the eloquent speeches and orations they were hoping for. The expression "they get bored with eloquence and orations" reveals the gap between the community's societal aspirations and barbarian indifference. This comparison serves as a reflection on the limitations of rhetoric and the inability of words to sway an external force that operates on a different wavelength. As the poem progresses, the focus shifts to the ambiguity and emptiness in the streets and squares. As people retreat home in silence, the atmosphere becomes somber. The night falls, symbolizing a metaphorical darkness that envelopes the community. However, the barbarians' arrival is a shambles, increasing the community's fear and confusion. Individuals who return from the frontiers with unexpected news: there are no barbarians anymore serve as the solution to this apprehension.
This revelation challenges the commonly held beliefs and fears that had gripped the nation. The absence of a perceived danger prompted reflection on the nature of fear and the consequences of living in perpetual anticipation. The poem this, uses the fear of an imminent danger to probe into the complexities of societal expectations, dissatisfaction, and the effects of fear on human behavior. In the face of real or imagined dangers, the poem challenges the meaning of rhetoric and encourages readers to consider the benefits of living in a state of perpetual anticipation.
Now what’s going to happen to us without barbarians?
Those people were a kind of solution.
These lines express a sense of uncertainty and anticipation, suggesting that the barbarians served as a "solution" to a problem or a source of stability. The statement "Those people were a kind of solution" hints at the idea that the barbarians, despite their perceived otherness, served a purpose or provided a resolution to certain challenges. Their presence might have fulfilled a role in maintaining order, defining boundaries, or even serving as a common enemy that unites the community.
The use of the term "solution" adds to the sense of confusion, prompting readers to consider whether the barbarians were a solution to a problem or a vital component of the cultural and political balance. It requires an examination of the relationships between different groups within society and the possibility of interdependence. Readers are encouraged to reflect on the consequences of the barbarians' absence from the poem. The uncertainty about what will happen without them raises questions about the community's identity and cohesion. Without a external force to defend themselves against, the society could face a nullification or a loss of purpose. Cavafy's poem encourages reflection on the nature of fear, the construction of societal narratives, and the consequences of living in fear of an imminent threat. It refers to the human tendency to create dichotomies and the effect of these divisions on collective identity. The poem encourages readers to question assumptions about the "other" and to consider the inherent complexity of social relationships.
Cavafy's "Waiting for the Barbarians" is, in essence, a thoughtful study of the relationship between a community and an external perceived threat, requiring readers to consider the role of such threats in shaping societal norms and identities. The absence of barbarians becomes a metaphorical void, raising serious questions about the nature of human societies and their reliance on external forces for cohesion and definition.
#waitingforthebarbarianspoem #cpcavafywaitingforthebarbarians #constantinepcavafy #summaryofwaitingforthebarbarians #stanzawisesummaryofwaitingforthebarbarians#waitingforthebarbarianspoemanalysis
0 Comments